Lucky88 đưa tin: HLV Kiatisak đích thân "chỉnh" phiên dịch viên ở buổi họp báo

HLV Kiatisak đã có pha xử lý khá bất ngờ với các phòng viên ở buổi họp báo sau chiến thắng 1-0 của CAHN trước SLNA ở vòng 10 V.League 2023/24
HLV Kiatisak đích thân "chỉnh" phiên dịch ở buổi họp báo

Xem thêm: https://lucky88.vip/news/detail/barcelona-vs-getafe-tip-bong-da-mien-phi-ngay-24022024

Cụ thể ngay sau phần trả lời họp báo, thay vì ra về thì HLV Kiatisak đã xuống hỏi các phóng viên "dịch đã chuẩn chưa?". Điều này bắt nguồn từ việc một số câu trả lời của nhà cầm quân người Thái chưa được trợ lý phiên dịch sát nghĩa.

Qua trao đổi nhanh, HLV Kiatisak nhận ra vấn đề ở câu hỏi về cách chơi mà CAHN sẽ áp dụng nếu bước ra sân chơi châu lục. Cuối cùng, "Zico Thái" trả lời ngắn gọn bằng tiếng Việt: "Tôi muốn CAHN sẽ chơi với sơ đồ 4-3-3 hoặc 4-2-3-1 khi đối đầu với các đội bóng tới từ Nhật Bản hay Hàn Quốc".

Trước đó khi chia sẻ về cảm xúc về 3 điểm giành được trên sân Vinh, HLV Kiatisak nói: "3 năm qua, tôi chưa có chiến thắng nào trên sân Vinh. Hôm nay đến làm khách sân Vinh là một thử thách của tôi. Các cầu thủ trẻ của SLNA đá tốt, không phải đội nào cũng dễ dàng khi đến đây làm khách. Hôm nay, chúng tôi may mắn có 3 điểm".

HLV Kiatisak thừa nhận CAHN gặp chút may mắn trong chiến thắng 1-0 trước SLNA
HLV Kiatisak thừa nhận CAHN gặp chút may mắn trong chiến thắng 1-0 trước SLNA

Về mục tiêu lâu dài của CAHN, HLV Kiatisak chia sẻ: "Chúng tôi có nhiều ngôi sao và có số lượng cổ động viên nhiều nên đội bóng giống đội tuyển Việt Nam thu nhỏ. Cá nhân tôi cần phải làm việc nhiều hơn. Hôm nay, tôi thử nghiệm đội hình 5 trung vệ. Tôi muốn các cầu thủ phải tiếp tục làm tốt hơn ở CLB, để HLV đội tuyển quốc gia thấy được khả năng của các cầu thủ để đưa lên đội tuyển. Tôi sẽ hỗ trợ tốt nhất cho các cầu thủ ở CLB và các tuyển thủ quốc gia. Hiện nay, có 7 cầu thủ ở đội tuyển, tôi muốn cả 7 đều được ra sân chứ không phải chỉ có vài người. Tôi muốn chứng minh cho HLV đội tuyển biết các bạn trong CLB của chúng tôi đều xứng đáng đá đội tuyển quốc gia".

Sau chiến thắng 1-0 trước SLNA, CAHN hiện đang tạm xếp thứ 4 với 18 điểm và kém đội đầu bảng Nam Định 4 điểm, nhưng thi đấu nhiều hơn 1 trận. Với cá nhân HLV Kiatisak, ông đang có khởi đầu ấn tượng khi trải qua chuỗi 4 trận thắng liên tiếp cùng CLB mới (tính cả 2 trận giao hữu).